...تريجيا
.لقد استيقظت
كيف تشعرين؟
من أنت؟
.إليانور فون فيتينبورغ
.صديقة قديمة لبرينر
.استرخي
.أخبريني
هل ريزا جدّتي الأكبر؟
.أجل
.وقد قتلتها
،قد يتعذّر عليك فهم هذا
.لكنّها كانت طريقتي في إظهار الصداقة
،إن أردتي أن تفعلي شيئًا لأجل برينر
.قومي بواجبك
...وا.. جبي
.بالفعل
.لكن لا أظنّ أنّ أيّ ما أقول قد يؤثّر عليك
.لدينا التزام كبير
.اذهبي وودّعي الحياة التي عشتها حتّى الآن
تعلمين بالفعل من يجب أن تسألي، أليس كذلك؟
.من الأفضل ألا تتركي وراءك أيّ ندم
.لن أقف في طريقك، لذا أسرعي
غلادسهايم
شجرة عيد الميلاد، شجرة عيد الميلاد
!كم وفيّة أوراقك
لستِ خضراء في الصيف فقط
.بل حتى في الشتاء، عندما تُثلج
،شجرة عيد الميلاد، شجرة عيد الميلاد
!كم وفيّة أوراقك
تعلم أنّ كونك هارب خلال فترة الحرب يُعدّ جريمة، أليس كذلك أيها الأب؟
.عشرة منهم
.اخترهم وقدّمهم لنا
.وإن لم تفعل، فسآخذهم جميعًا
ماذا ستفعل؟
.واحد
.اثنان
.ثلاثة
.أربعة
.خمسة
.ستة
.سبعة
.ثمانية
.تسعة
.عشرة
.أحسنت أيها الأب
.والآن، عد
.أحتاجك
لماذا؟
لمَ هي معك أيها الأب؟
ألم تكن ستهاجم الكنيسة مع فوجي-كن والبقية؟
فيمَ تفكر؟
هل خطّطت أن آتي إلى هنا أيضًا؟
.أريد أن أسألك شيئًا
لمَ أخي غاضب جدًّا منك؟
!أجبني رجاءً
لمَ هو غاضب؟
.بسببها على الأغلب
!لا أُصدّق تلك الحماقة بشأن برنامج بابل
!هذا هو
!إنه قلبه
!أعرف ذلك
ماذا فعلت له؟
.طلبتُ منه أن يموت ببساطة
هو والسيّدة كيرهيايزن قرّرا .أن يتمرّدا على السيّد هايدريخ
.لم أكن لأسمح بذلك
.لربّما شوّش ذلك خططي
لقد كان محاربًا. ليس من الصّائب .له أن يكرهني بعد خسارة المعركة
...أو
لربّما لا يستطيع أن يسامحني لأنّي حوّلتُ الفتاة الصغيرة
التي أراد أن يحميها أكثر من .أيّ شيءٍ إلى محاربة بدورها
!أيها الوغد
هل تكرهينني يا ليونهارت؟
.فهمت
.لقد كنتُ أسيرًا للكراهية منذ وقتٍ طويل أيضًا
.لا أستطيع مسامحة نفسي
.بالتّالي، عقابي هو العذاب الأبديّ
،لا أملك أيّ حاجةٍ للخلاص .ولا أريد أيّ شيء متعلّق بالنِعم
...سأسير وحيدًا، إلى الأبد
!إلى الأبد
.أردتُ أن أكون قويًّا
لمَ خسرتهم؟
لمَ لم أستطع حمايتهم؟
.الجواب واضح
.لأنّي كنتُ ضعيفًا وطائشًا
".أريد أن أكون قويًّا"
".أريد وعاءً لا يستطيع أيّ أحد كسره"
ما دمت أملك ذلك، يمكنني أن أنقذهم" "!مرارًا وتكرارًا، مهما تطلّب ذلك
!الكأس المقدّس هو أمنيتي
،أن أُقدّم الخلاص الأبديّ للآخرين
!وأن أُقدّم لنفسي التكفير الأبديّ
.تريدين عودة الأشياء العزيزة عليك
.تريدين أن تعانقيهم بشدّة
.يمكنني أن أفهم مشاعرك وكأنّها مشاعري
...لكن
،ما دمت تركعين للسيّد هايدريخ
.كلّ ما سوف تكسبينه هو الحرب الأبديّة
.سوف تسجنين من تحبّين في الجحيم
.لذا، لن أسمح بتدفّق فالهالا
.سآخذ فقط الذهب الذي هو إحياء الموتى
!آهٍ يا بجعتي الحبيبة والعزيزة
اشهدي هذا البوق وهذا السيف وهذا !الخاتم وأنعمي عليه بالثلاثة أجمعين
!توقف
!توقف! رجاءً
!لا تفعل ذلك هنا
...وا عجبي
.هذا يسهّل الأمور
لم أرد استخدام هذا أكثر من .مرّة في اليوم إن استطعت
!انبطحي! بسرعة
.لا داعي للخوف يا تريجيا
.سوف أنقذك، أعدك
لأنّي تقتُ لأكون أقوى وأحصن شخصٍ أعرفه
،راينارد هايدريخ
!حتّى لا تُدمّر الأشياء التي أحبّها مجدّدًا
!لن أسمح لك
!توقف
.برياه
.فاناهيمر― البجعة الذهبية لوهينغرين
.أجل
إن استخدمت هذه لتدمير الطريق ،الذي يوصل بينك وإيزاك
سيختار الصليب المعقوف الجسد .التّالي في الصف لأجل رحِمه
...وحينها
.لقد كشفت عن نفسك الحقيقية أيها الحثالة
.اعرف مكانك أيها الهجين
،مهما حاولت بجدّ
.لن تصل أبدًا للسيّد هايدريخ
.أيها الحثالة الغدّار، حان الوقت لتموت
.يبدو أنّه قد عُصف بنا
.السينباي ليست هنا
...ما يعني
.المدرسة أو البرج
إنهما الصليبان المتبقيان فقط، صحيح؟
.يبدو أنّ علينا أن ننفصل على ما أظن
.لا يوجد وقت
.فلنقرّر من يستخدمها
.فهمت
شرف محارب، أليس كذلك؟
تريد أن تقاتل فوجي-سان في .أسرع وقتٍ ممكن حسبما أرى
.توقّعتُ أنّك لا تملك الوقت لتتعامل معي
.صحيح
.بالنّسبة لي، قتالي معه هو حربي الأخيرة
.لذا يجب أن يكون في المرحلة النهائية
.وأنت تُعيق ذلك أيها الكأس المقدّس
!لذا عليّ أن أتخلّص منك
.لا جدوى
،واثق أنّك تستطيع النجاة من هذا
لكن ماذا عن الآخرين؟
.سأتحمّل كامل المسؤولية لحمايتها
.لكن لا أهتم للبقية
.ليست مشكلتي
.تماسك يا ماكينا
.يجدر بك أن تستطيع تجنّب الإبادة على الأقل
.لا بأس. لا مشكلة
.بوسعي أن أرى الخدعة التي تنوي لها
أحد التوائم، صحيح؟
.سلالة يوهان
.زونينكيند غير مكتمل
،لذا إن استخدمتها لتفعيل الصليب المعقوف
.فستتسبّب بعُطل في الكيمياء الذهبيّ
أنت تخطّط لختم السيّد هايدريخ بينما تحاول إحياء الموتى، صحيح؟
.لا يهمّني
.انتهى الأمر يا كريستوف
.حجّك ينتهي هنا
هل تحتاجين إلى تفسير يا تريجيا؟
.ما يقبع في صميمه كراهية الذّات التي تضاهي الجنون
،لا يستطيع أن يسامح خطاياه وضعفه
.لذا تاقَ ليكون قويًّا
.لقد كان مهووسًا بالتغيير
.أراد أن يصبح أقوى كائنٍ يعرفه، راينهارد هايدريخ
وماذا حدث؟
.أصبح بديلًا لزعيمنا، متكسيًا الذهب
.الجسد الذي يستخدمه لآن ينتمي للسيّد هايدريخ
.ومنه يستمدّ مقاومته الجنونية للضرر
جيش السيّد هايدريخ بأكمله .يقبع داخل الكأس المقدّس
.ما كنتُ لأستطيع حتّى إيذاءه عادةً
.لكنّ ماكينا مختلف
.قبضتاه تحطّم كلّ شيء
.تخيّلي ذلك
.كسَدٍّ يتحطّم
،عندما يُخترق السدّ
.جيش فالهالا برمّته سوف يتسرّب إلى هذا العالم
.حينها تبدأ مهمّتك
.اصبغي كلّ شيء بألوان السيّد هايدريخ
،إلى جانب ذلك يا فتاة
لمَ كنتِ تحدّقين بي؟
.أخبرني بشيءٍ واحد
ما هو إحياء الموتى الذي يعرضه السيّد هايدريخ؟
هل أنت غبيّة؟
.يعني أن تكوني مثلي
.عالم السيّد هايدريخ في فالهالا
...والمحاربون الذين يجتمعون هناك
ألا تعرفينهم؟ الأبطال، الذين يُعاد .إحياءهم ويقاتِلون إلى الأبد
.عالم الحرب
.نعيم حربٍ لا تنتهي
،عندما يكتمل الكيمياء الذهبيّ
.مشيئة السيّد هايدريخ سوف تلتهم العالم
سوف يعيدون صباغة هذا العالم .بألوانهم ويحكمون كقانون جديد
!إ-إذًا... لن يتغيّر أيّ شيء إطلاقًا
...أردتُ أن أحظى بهما
لكي أغيّر قدرهما المحتّم عليهما ...بالقتال، حتّى بعد الموت
...ذلك
!ذلك ليس ما قاتلتُ لأجله
أنتم أيها الحمقى دائمًا ما تكرّرون .نفس الخطأ عندما تتكلّمون
.أجل، خذي العبرة من النّار
.هذه الحياة
،يحاول الجميع جاهدين حمايتها .لحمايتها من الإخماد
فماذا يفعلون؟
.يسرقون من غيرهم ليضيفوا لأنفسهم
.هذا ما يعنيه أن تعيش
...بعبارة أخرى
،إن أردتِ إضرام نارٍ لأجل أولئك الذين اختفوا
.فخيارك الوحيد هو أن توصليهم بنارٍ أكبر
وأن تمنحيهم الشرّف
ليتّحدوا مع السيّد هايدريخ !ويذوبوا في فالهالا الذهبية
لمَ لا تحتفلين؟
.لا يهم
.اختفي
برق...؟
.فهمت
كنتَ تعرف؟
.لاحظت ذلك قبل أيّامٍ فحسب
.فهمت
.ها أنت يا كيرخيايزن
.جيد
.سوف أنقذك
.فلنتقابل في فالهالا يا فالكيري خاصتي
!لا
...اللّعنة عليك
!اللّعنة عليك
!خذي هذه
.مذهل
وماذا إذًا؟
.كلّ هذا لاكتساب الوقت
.سوف يأتي، في النهاية
وعندما يحدث ذلك، هل ستستطيع التحكّم بنبضات قلبك؟
.فهمت
.لقد اقترفتَ خطأين
.أوّلًا، من تنتظره لن يصل في الوقت المناسب
!رين
.لستِ سيّئة يا فتاة
.لقد أهملتُ دفاعي
.تفضّلي هذه المكافأة
.ستكونين مالكته القادمة
.قاتلي به بكلّ جهدك
.سأتركك تعيشين في الوقت الرّاهن
.سوف تُقدّمين إلى الصليب المعقوف الأخير
،والآن، أهدرتُ بعضًا من وقتي
.لكنّ مهمّتي قد أُنجزت
.هذا خطأك الثاني
،في وجه رغبتي العظيمة .لا جدوى لمحاولتك كسب الوقت
.الموت
.الستار الذي يُرفع عن الموت هو الخلاص الوحيد
،هذا السمّ سوف يلوّثك ويلتهم قلبك حتّى يتوقّف
،وهذا السمّ اللّعين، وجراحك
.سوف تختفي دون ترك أيّ أثر
والآن، ماذا ستفعل؟
أما زلت فالحًا في قتل الأطفال فحسب؟
!اخرس
!لن أخسر
!لا يمكنني أن أموت
...سوف أستمرّ في السّير إلى الأبد
!لن أتوقّف أبدًا
...سوف أُكفّر إلى الأبد
!لا أحتاج إلى نهاية مريحة مثل هذه التي تقدّمها لي
!فاناهيمر― البجعة الذهبية لوهينغرين
!ملحمة ميدغارد فولسونغا
.أحسنت صنعًا أيها الكأس المقدّس
.عش إلى الأبد داخلي
.لقد حانت السّاعة الموعودة يا كارل
الكيمياء الذهبي
رسم: تاكايا توفو